| Esperanto | Deutsch | |
| kunaliaj | mit anderen | ✘ |
| kunalie | neben anderen | ✘ |
| interaliaj | unter anderen | ✘ |
| kunalie | anderen Dingen | ✘ |
| aliokaze | im anderen Fall | ✘ |
| unu de la alia | einer vom anderen | ✘ |
| unu al la alia | einer dem anderen | ✘ |
| traterena konkurso | [Sport] Geländerennen | ✘ |
| unu ĉe la alia | einer beim anderen | ✘ |
| alivorte | mit anderen Worten | ✘ |
| aliavorto | mit anderen Worten | ✘ |
| aliloken | an einen anderen Ort | ✘ |
| graveda | in anderen Umständen | ✘ |
| transmeti | an einen anderen Ort legen | ✘ |
| ~iĝ~ | einen anderen Zustand eingehen | ✘ |
| deloki | an einen anderen Platz stellen | ✘ |
| translokado | Umsetzung (an einen anderen Ort) | ✘ |
| interkalkuli | mit einer anderen Summe verrechnen | ✘ |
| transvagoniĝi | [Eisenbahn] umsteigen (in einen anderen Eisenbahnwaggon) | ✘ |
| kompili | aus mehreren anderen Schriften zusammentragen | ✘ |