Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
baltoBalte — Volk
alteoEibisch
Althee
aĝoAlter
disponiwalten
balteoWehrgehänge
Schulterriemen
Degengehänge
altenoVerschluss
altenihinzufügen
beifügen
altegahehr
altecoAnhöhe
alternoAbwechslung
alternisich ablösen
abwechseln
alternaalternierend
abwechselnd
ablösend
eksmodiĝiveralten
ekhavierhalten
ekhalti[Verkehr] anhalten
deteniabhalten
brakfaldoArmfalte
arkaismoAltertum
arkaikaveraltet
arĥaikaveraltet
antikviĝiveralten
antikvecoAltertum
alteriĝilanden
admonianhalten
enhavienthalten
elteniaushalten
elportiaushalten
ekmalteniplötzlich loslassen
disfaldientfalten
deteniaufhalten
antaŭmetivorhalten
altestimehochachtungsvoll
alternativa registrumo[EDV] Alt-Taste
alternancoAlternanz
alteflugahochfliegend
agmanieroVerhalten
administriverwalten
administratoroVerwalter
administrantoVerwalter
eltenistandhalten
entenibeinhalten
enhavibeinhalten
ekonomioHaushalten
disfendizerspalten
ĉagrenitaungehalten
alternativaalternativ
alternancohalbe Schwingungsdauer
elŝaltiausschalten — Licht
entenatabeinhaltend
entenantabeinhaltend
enhavebeinhaltend
eliminiausschalten
ekzarkoStatthalter
distriunterhalten
daŭrigibeibehalten
antikviĝintaüberaltert
amuziunterhalten
amuzistoUnterhalter
alternatoroWechselstromgenerator
alternativoDilemma
Alternative
alternativawahlweise
disatomiAtom spalten
deformiverunstalten
defiguriverunstalten — Wahrheit
cirkonstancojSachverhalte
boltingoBolzenhalter
baskuloKippschalter
aŭtostopeper Anhalter
aranĝiveranstalten
aranĝantoVeranstalter
aĝogrupoAltersgruppe
ekonomoGutsverwalter
dojenoRangältester
dissplitigi harojnHaare spalten
detenizurückhalten
cirkvitrompilo[Elektr.] Trennschalter
bienadminestrantoGutsverwalter
belformawohlgestaltet
belfigurawohlgestaltet
arkaikaaltertümlich
arkaaaltertümlich
arĥajaaltertümlich
antikvaaltertümlich
antaŭlerneja aĝoVorschulalter
alterndirekta[EDV] halb-duplex
alterna grupoalternierende Gruppe
aĝokadukaaltersschwach
adoleskantecoTeenager-Alter
ĉioeltenaalles aushaltend
enketiUmfrage halten
disvolviĝisich entfalten
diamantistoDiamantspalter
citrona papilio[Zoologie] Zitronenfalter
cigaringoZigarrenhalter
arkeologioAltertumskunde
arĥeologioAltertumskunde
aktistoAktenverwalter
abstinisich enthalten
eksdata[EDV] veraltete Daten
ekonomiahaushälterisch
drapiriin Falten legen
cisternoWasserbehälter
ĉefkontistoHauptbuchhalter
baskuloAn-Aus-Schalter
alterna unucumoWickel
alterna kurentoWechselstrom
akvujoWasserbehälter
eksalte-senhalteHals-über-Kopf
disfloriBlüte entfalten
baskulo[EDV] Betriebsschalter — GUI-Element
arĥeologoAltertumskundler
apreziviel von jemandem halten
antikvaĵoalter Gegenstand
antikoklassisches Altertum
antikazum Altertum gehörend
aerujoLuftbehälter
BITNETaltes Universitätsnetz
elektrigiStrom einschalten
elektriStrom einschalten
distingiauseinanderhalten
disfaldiauseinanderfalten
diferencigiauseinanderhalten
deteni sinsich... enthalten
arkeologoAltertumsforscher
antaŭhaltigijemanden etwas vorhalten
dipleksa[Elektr.] doppelt geschaltet
dialogiZwiesprache halten
bonteniin gutem Zustand halten
bradĝujoKoksbehälter
bibliotekistoBibliothekverwalter
direktivoVerhaltensmaßregel
ekonomoWirtschaftsverwalter
dojenoFirmenältester
ekstraĵoeigenwilliges Verhalten
ekvilibrigidas Gleichgewicht halten
ekvilibridas Gleichgewicht halten
ekvilibrigadas Gleichgewicht haltend
azoakeine Lebewesen enthaltend
eluzitaĵojAbgetragenes und altes Zeug
discipliniin Zucht und Ordnung halten
arĥi~veraltete Form von „arki~„
dimoLichtschalter zur stufenlosen Helligkeitsregelung

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Eks<b>alte</b> senh<b>alte</b>.
Transs<b>alte</b>-senh<b>alte</b>.
Spiko malplena plej <b>alte</b> sin tenas.
Kiu tro <b>alte</b> svingas, nenion atingas.
Kiu tro <b>alte</b>n rigardon direktas, tiu tre balda okulojn difektas.