| Esperanto | Deutsch | |
| podetale | im einzelnen | ✘ |
| detale | im einzelnen | ✘ |
| haro | einzelnes Haar | ✘ |
| veftero | einzelner Querfaden — Weberei | ✘ |
| laŭparte | in einzelnen Teilen | ✘ |
| granulo | einzelnes Körnchen | ✘ |
| granolo | einzelnes Körnchen | ✘ |
| specifiko | Aufzählung im einzelnen | ✘ |
| detali | bis ins Einzelne darlegen | ✘ |
| ↳ | bis ins Einzelne erörtern | ✘ |
| lokaĵo | [EDV] einzelne Anpassung an die örtlichen Umgebungen eines Landes — z.B. Datumsformat | ✘ |