| Esperanto | Deutsch | |
| trairi | gehen | ✘ |
| temas pri | gehen — es geht darum | ✘ |
| preterpraŝi | gehen — vorübergehen | ✘ |
| paŝi | gehen | ✘ |
| ne funkcias | gehen | ✘ |
| ne estas ebla | gehen — es geht nicht | ✘ |
| ne eblas | gehen | ✘ |
| marŝi | gehen | ✘ |
| la vojo kondukas | gehen — der Weg geht nach | ✘ |
| koncerni | gehen — betreffen | ✘ |
| iro | Gehen | ✘ |
| iri | gehen | ✘ |
| iri nudpieda | gehen — barfuß gehen | ✘ |
| iri hejmen | gehen — nach Hause gehen | ✘ |
| irante | Gehen | ✘ |
| irado | Gehen | ✘ |
| funkcii | [Technik] gehen | ✘ |
| finiĝi | gehen — zur Neige gehen | ✘ |
| farti | gehen — gesundheitlich | ✘ |
| ekveturi | gehen — Zug abgehen | ✘ |
| dum la irado | Gehen — im Gehen | ✘ |
| ĉesi | gehen | ✘ |
| bankroti | gehen — pleite gehen | ✘ |