| Esperanto | Deutsch | |
| ne eblas | gehen | ✘ |
| blovilo | Gebläse | ✘ |
| blovaparato | Gebläse | ✘ |
| ventumaĵo | Ausgeblasenes | ✘ |
| pli alten ne eblas | höher — höher gehts nicht mehr | ✘ |
| retiriĝo ne plu eblas | Zurück — es gibt kein Zurück | ✘ |
| sabloblovilo | Sandstrahlgebläse | ✘ |
| sabloblova instalaĵo | Sandstrahlgebläse | ✘ |
| ejektoro | Dampfstrahlgebläse | ✘ |