| Esperanto | Deutsch | |
| konvinki | vergewissern | ✘ |
| konvinkiĝi | vergewissern | ✘ |
| iu | ein gewisser | ✘ |
| ia | ein gewisser | ✘ |
| certiĝi | vergewissern — sich vergewissern | ✘ |
| por tiel diri | gewissermaßen | ✘ |
| ↳ | gewissermassen | ✘ |
| kvazaŭ | gewissermaßen | ✘ |
| ↳ | gewissermassen | ✘ |
| kvazaŭe | gewissermaßen | ✘ |
| konvinkiĝo | Vergewisserung | ✘ |
| certiĝo | Vergewisserung | ✘ |
| konvinkiĝi | sich vergewissern | ✘ |
| certiĝi | sich vergewissern | ✘ |
| certarilate | in gewisser Hinsicht | ✘ |
| ↳ | in gewisser Beziehung | ✘ |