EsperantoDeutsch
estonteeinst
disauneins
blinoPlinse — Eierspeise
iamaeinstig
hurletiwinseln
ginsengoGinseng — eine heilkräftige Wurzel
genistoGinster — Busch
estintaeinstig
enmetoEinsatz
enmetaĵoEinsatz
enloĝantoInsasse
enkudraĵoEinsatz
dinamika ekzemplero[Programmierung] Instanz
bojetiwinseln — Hund
anoncoInserat
iameinstens
iamaeinstige
gnozoEinsicht
finservizu Ende dienen
abdienen
finsekvoSchlussfolge
falemainstabil
falegoEinsturz
disfaloEinsturz
ĉinstileim chinesischem Stil
atributoInsignie
iameinstmals
iafojeeinstmals
faligado[Forstwirtschaft] Einschlag
epigrafoInschrift
entuteinsgesamt
ensuĉieinsaugen
ensorbieinsaugen
enskriboInschrift
enskribaĵoInschrift
enskigieinsacken
enmetieinsetzen
enĉerkigieinsargen
ekzergoInschrift
eksidihinsetzen
duoninsuloHalbinsel
dehakadoEinschlag
arkipelagoInselmeer
arĥipelagoInselmeer
absorbieinsaugen
AlinsteroAltlinster
inaŭguracioEinsetzung
iloInstrument
iamaeinstiger)
ĝustigieinstellen
gaŭĝieinstellen
finsprinto[Sport] Endspurt
fiinsektojUngeziefer — Insekten
fakinstruoSchulung
Fachunterricht
eturboKleinstadt
ermitoEinsiedler
envicigoEinstufung
envagoniĝieinsteigen
entranĉoEinschnitt
entranĉaĵoEinschnitt
enŝovieinstecken
enservigieinstellen
enpoŝigieinstecken
enpikieinstechen
enpenetrieinsickern
enmetiinserieren
enlandenins Inland
enjungieinspannen
enirieinsteigen
eniĝieinsickern
engaĝieinstellen
enfokusigi[Optik] einstellen
enfluetieinsickern
enfiltriĝoEinsickern
enaŭtomobiliĝieinsteigen — in ein Auto
enaŭtiĝieinsteigen — in ein Auto
dungieinstellen
dezertuloEinsiedler
ĉiuvoĉaeinstimmig
ĉiesvoĉaeinstimmig
ĉesigieinstellen — Betrieb
anonciinserieren
akumuliĝanta rentoZinseszins
akomodieinstellen
agordieinstellen
abolieinstellen
aboliciieinstellen
identavöllig übereinstimmend
ensuĉihineinsaugen
enŝovieinschieben
glaciinsuloEisberg
filmscenero[Film] Einstellung
fendroKaminschirm
falegieinstürzen — Bau
ermitejoEinsiedelei
eremitejoEinsiedelei
envolvieinschlagen
enverŝieinschenken
entomologoInsektologe
enskriboInskription
enŝipigieinschiffen
enscenigiinszenieren
enfalieinstürzen
endormiĝieinschlafen
enbategieinschlagen
elfalieinstürzen
ekzameniinspizieren
eklipsi[Astronomie] verfinstern — z.B. Sonne
ekdormieinschlafen
ejnstejnioEinsteinium
dumeeinstweilen
dispistieinstampfen
disfalieinstürzen
arkipelagoInselgruppe
arĥipelagoInselgruppe
agordoEinstellung
agordaĵoEinstellung
adapteblaeinstellbar
hipnotaeinschläfernd
ĥimeroHirngespinst
hejtinstalaĵoHeizung
grifonoRauhhaarpinscher
genotoGinsterkatze
generi[Programmierung] instanzieren
fantaziaĵoHirngespinst
fandieinschmelzen — Erz
fandadoEinschmelzen
entranĉieinschneiden
entomologioInsektologie
enŝvebihineinschweben
hereinschweben
enstarihineinstellen
enŝprucigo[Technik, Medizin] Einspritzung
enŝlosieinschließen
enŝipigoEinschiffung
enscenigo[Film, Theater] Inszenierung
ensaltihineinspringen
hereinspringen
embolo[Medizin] Blutgerinsel
elcerbaĵoHirngespinst
eklipsoVerfinsterung
Sonnen- oder Mondfinsternis
destinstacioBestimmungsbahnhof
citizoBesenginster
ĉi-rilataeinschlägig
benzinstacioTankstelle
implicieinschließen
hejtinstalaĵoHeizanlage
etŝtatismoKleinsaaterei
epitafoGrabinschrift
entomologioInsektenkunde
entenieinschließen
enŝlimigieinschlämmen
enskatoligieinschachteln
enrigardihineinschauen
enpuŝihineinstoßen
enpikihineinstechen
enhavieinschließen
enfermieinschließen
ekdormigieinschläfern
ekdormetieinschlummern
drastaeinschneidend
dormigieinschläfern
dormigaeinschläfern
arbohakejoHolzeinschlag
arbofaligadoHolzeinschlag
alĝustiga butonoEinstellknopf
agordobutonoEinstellknopf
identiĝiübereinstimmen
identecovöllige Übereinstimmung
identaĵoÜbereinstimmendes
enŝraŭbihineinschrauben
enskribihineinschreiben
enŝipiĝodas Sicheinschiffen
dispersifeinst verteilen
diskontoZinsvergütung
disafiŝieine Nachricht in mehrere Foren oder Newsgruppen gleichzeitig reinstellen
ermitaeinsiedlerisch
enŝprucigihineinspritzen
enlitiĝiins Bett gehen
eniro[Programmierung] Einsprungpunkt
enirejo[Programmierung] Einsprungpunkt
enigihineinschieben
enbatihineinschlagen
dehakadoForsteinschlag
defaŭltoVoreinstellung
blovinstrumentoBlasinstrument
askorbata acidoAscorbinsäure — Vitamin C
Brita InsularoBritische Inseln
BermudojBermuda-Inseln
impliciteeinschließlich
harmoniziübereinstimmen
harmoniiübereinstimmen
frapinstrumento[Musik] Schlagzeug
Schlaginstrument
eturbakleinstädtisch
erarŝtonegoGesteinsbrocken
enŝteliĝisich einschleichen
enŝlimiĝiin Schlamm einsinken
englutegihineinschlingen
domenins Haus hinein
ins Haus herein
dioptrioLinsenbrechwert
ĉiuj kunealle zusammen/insgesamt
akordiübereinstimmen
akordiĝiübereinstimmen
agordisto[Musik] Instrumentenstimmer
EjnŝtejnoAlbert Einstein — berühmter Physiker
BalkanoBalkanhalbinsel
Balkana DuoninsuloBalkanhalbinsel
Aleutaj InsulojAleuten
Alaska DuoninsuloAlaskahalbinsel
homologaübereinstimmend
harmonioÜbereinstimmung
harmoniaübereinstimmend
entomologoInsektenforscher
drastagut einschlagend
detalumiins Detail gehen
detalegebis ins Kleinste
alĝustiga ŝraŭboEinstellschraube
akvuma instalaĵoBeregnungsanlage
akordoÜbereinstimmung
akordonioÜbereinstimmung
akordigeblaübereinstimmbar
Ibera DuoninsuloIberische Halbinsel
GalapagojGalapagos-Inseln
Ĉukĉa DuoninsuloTschuktschen-Halbinsel
enŝipiĝejoSchiffsanlegestelle für den Einstieg
envagoniĝu[Eisenbahn] Bitte einsteigen!
enirigieinsteigen lassen
elektrigiStrom einschalten
elektriStrom einschalten
ekziliins Exil schicken
gliptikoSteinschneidekunst
flanoPlinse (Brot etc.)
epitafoGrabsteininschrift
entransejenins Jenseits hinein
ekŝanceliĝiins Wanken geraten
ekdormigieinschlafen lassen
efektiviĝizum Einsatz kommen
defaŭltoVorgabeeinstellung
blovinstrumentistoBläser
alkantieinsingen/-stimmen
abocokleines Einmaleins
IEEEAbkürzung für Institute of Electrical and Electronics Engineers
Fiĝiojdie Fidschieinseln
helpopretecoEinsatzbereitschaft
engrundenins Erdreich hinein
ekzistorajtoDaseinsberechtigung
eksterlandenins Ausland (gehen)
defendaj instalaĵojVerteidigungsanlagen
defaŭlto[EDV] Standardeinstellung
bakĥantoweinseliger Trinker
alĝustiga mekanismoEinstell-Vorrichtung
disciplinigidisziplinarisch einschreiten
ĝustigorichtige Einstellung
elektoEinstellmöglichkeit
certarilatein gewisser Hinsicht
akvopuriga instalaĵoWasser-Klärwerk
enprogramiĝiins Programm gelangen
enklostrigiins Kloster eintreten
enkotiĝieinsinken (im Schlamm)
gravurieinschneiden (in Stein)
enmatrikuligoHochschul-Einschreibung
enaviadiliĝiins Flugzeug einsteigen
deliroBewusstseinseintrübung
akordigiübereinstimmend machen
germanen tradukiins Deutsche übersetzen
epitafoGrabplatte mit Inschrift
enportiKrankheiten einschleppen
enmariĝoFlussmündung (ins Meer)
ekzergoPlatz für die Inschrift
detalibis ins Einzelne erörtern
bis ins Einzelne darlegen
demarŝodiplomatischer Einspruch
centrigiauf die Mitte einstellen
centriauf die Mitte einstellen
buŝaĵoMundstück (bei Musikinstrumenten)
esperantigiins Esperanto übersetzen
epigrafoInschrift auf Denkmälern
enverŝiĝisich (ins Meer) ergießen
ekvilibrigiins Gleichgewicht bringen
balanciins Gleichgewicht bringen
angliziins Englische übersetzen
ElboElba (italienische Insel)
grandfamilikomunumoGroßfamilien Gemeinschaft
enkaĝigiin einen Käfig einsperren
fretoBund (bei Zupfinstrumenten)
florumimit Blumen (insbesondere Schnittblumen) verzieren oder schmücken
eklezioKirche (als Glaubensgemeinschaft)
centripetazum Mittelpunkt hinstrebend
agordaro[EDV] Konfigurationseinstellungen — z.B. in Konfigurationsdateien oder der Registry
entomologiadie Insektenkunde betreffend
envojigiden richtigen Weg einschlagen
akordigiÜbereinstimmung herbeiführen/bewirken
akordiĝiuntereinander Übereinstimmung erreichen
ekskomunikoAusschluss aus der Kirchengemeinschaft
forkomuniigiaus der kirchlichen Gemeinschaft ausschließen

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Mizero <b>ins</b>truas.
<b>Ins</b>ulto ne algluias.
Ovo kokinon ne <b>ins</b>truas.
Fremda malfelio <b>ins</b>truas.
Neniu vidas, kio lin <b>ins</b>idas.
E malsaulon sperto <b>ins</b>truos.
Al la fio ne <b>ins</b>truu naarton.
Ne rapidu <b>ins</b>ulti, volu askulti.
Nin <b>ins</b>truas eraro, kiun faras najbaro.
Ne <b>ins</b>ultu mizeran, ne moku malliberan.
<b>Ins</b>truas mizero mani panon sen butero.
En eesto amata, en forest <b>ins</b>ultata.
Per <b>ins</b>ulto kaj kolero ne klarias afero.
Vi ne kredas, ne askultu, sed min ne <b>ins</b>ultu.
La luno ne askultas, kiam hundo in <b>ins</b>ultas.
Kiu e l vojo konstruas, tiun iu <b>ins</b>truas.
Kiam pasanto jam trinkis, li la puton <b>ins</b>ultas.
Kiu trans muro askultas, tiun la muro <b>ins</b>ultas.
Pli felia estas martelo <b>ins</b>ultata, ol amboso kompatata.
Senditon oni askultas a ne askultas, sed ne punas nek <b>ins</b>ultas.