| Esperanto | Deutsch | |
| reĝustigi | berichtigen | ✘ |
| reguligi | berichtigen | ✘ |
| korekti | berichtigen | ✘ |
| ĝustigi | berichtigen | ✘ |
| notifi | benachrichtigen | ✘ |
| miskorekti | falsch berichtigen | ✘ |
| korektigi | berichtigen lassen | ✘ |
| ĝustamomente | im richtigen Moment | ✘ |
| ĝustatempe | im richtigen Augenblick | ✘ |
| neĝustatempe | nicht zur richtigen Zeit | ✘ |
| envojigi | den richtigen Weg einschlagen | ✘ |