Esperanto | Deutsch | |
sklavo | Unfreier | ✘ |
↳ | Sklave | ✘ |
↳ | Knecht | ✘ |
↳ | Höriger | ✘ |
negra sklavo | Negersklave | ✘ |
galerosklavo | Galeerensklave | ✘ |
edzeca sklavo | Pantoffelheld | ✘ |
sklavo de siaj kutimoj | Gewohnheitstier | ✘ |
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
<b>Sklavo</b> kun forta mano estas plej granda tirano. | ✔ | |
Pli feliĉa sinjoro sen havo, ol riĉulo sed <b>sklavo</b>. | ✔ | |
Sub tero <b>sklavo</b> kaj sinjoro ne diferencas per valoro. | ✔ | |
Al <b>sklavo</b> mon‘ ne estas savo, li ĉiam restas <b>sklavo</b>. | ✔ | |
Al <b>sklavo</b> mon‘ ne estas savo — li ĉiam restas <b>sklavo</b>. | ✔ |