| Esperanto | Deutsch | |
| somero | Sommer — Jahreszeit | ✘ |
| somere | Sommer — im Sommer | ✘ |
| ĉisomere | Sommer | ✘ |
| ĉi-somere | Sommer — in diesem Sommer | ✘ |
| somere | sommers | ✘ |
| somera | Sommer~ | ✘ |
| somere | zur Sommerzeit | ✘ |
| ↳ | im Sommer | ✘ |
| somera | sommerlich | ✘ |
| somermezo | Hochsommer | ✘ |
| somerfino | Sommerende | ✘ |
| somerumi | Ferien verbringen (im Sommer) | ✘ |
| ĉisomere | in diesem Sommer | ✘ |
| somerfino | Spätsommer | ✘ |
| malfrusomero | Spätsommer | ✘ |
| ĉi-somere | in diesem Sommer | ✘ |
| somera restadejo | Sommerfrische | ✘ |
| lentugo | Sommersprosse | ✘ |
| somerumado | das Ferienmachen (im Sommer) | ✘ |
| lentuga | sommersprossig | ✘ |
| efelidoj | Sommersprossen | ✘ |
| pasintsomere | im vergangenen Sommer | ✘ |