| Esperanto | Deutsch | |
| spaceto | Space | ✘ |
| ↳ | Space-Zeichen | ✘ |
| ↳ | [EDV] Leerzeichen | ✘ |
| ↳ | [EDV] Leerraum — Raum durch Leertaste | ✘ |
| spaco | Space-Zeichen | ✘ |
| retropaŝo | Backspace | ✘ |
| retlando | Cyberspace | ✘ |
| kiberkosmo | [EDV] Cyberspace | ✘ |
| egallarĝa | monospaced | ✘ |
| spacostango | Space-Taste | ✘ |
| spacetklavo | Space-Taste | ✘ |
| ↳ | [EDV] Leertaste | ✘ |
| spacetosigno | [Typographie] Leerzeichen | ✘ |
| vosta spaceto | führende Leerzeichen | ✘ |
| ↳ | Leerzeichen — führendes Leerzeichen | ✘ |
| spacesplorado | Weltraumforschung | ✘ |
| retropaŝo | [EDV] Backspacetaste | ✘ |
| nerompebla spaceto | No-Break-Space | ✘ |
| retropaŝo | [EDV] Backspace-Taste | ✘ |
| antaŭira spaceto | führende Leerzeichen | ✘ |
| ↳ | führend — führende Leerzeichen | ✘ |
| fikslonga spaceto | harter Zwischenraum | ✘ |
| ↳ | [EDV] Zwischenraum fester länge — in Textverarbeitungen | ✘ |
| ↳ | Zwischenraum — fixer Zwischenraum, harter Zwischenraum | ✘ |
| nerompebla spaceto | [Typographie] NBSP — Abkürzung für No-Break-Space | ✘ |
| ↳ | [EDV] nicht-umbrechenbares Leerzeichen | ✘ |