| Esperanto | Deutsch | |
| stirsigno | Steuerzeichen | ✘ |
| signalo | [EDV] Steuerzeichen | ✘ |
| regsigno | [EDV] Steuerzeichen | ✘ |
| disponaĵa komando | [EDV] Steuerzeichen | ✘ |
| videbla signo | Gegenteil von Steuerzeichen | ✘ |
| teksta signo | Gegenteil von Steuerzeichen | ✘ |
| informsigno | Gegenteil von Steuerzeichen | ✘ |
| videbla signo | sichtbare Zeichen (keine Steuerzeichen) | ✘ |
| signoklaso | [EDV] Zeichenklasse (sichtbar, nicht sichtbar, Steuerzeichen, etc.) | ✘ |