| Esperanto | Deutsch | |
| transito | Transit | ✘ |
| ↳ | Durchreise | ✘ |
| ↳ | Durchgangshandel | ✘ |
| ↳ | Durchfuhr | ✘ |
| transitiva | [Grammatik] transitiv | ✘ |
| ↳ | zielend | ✘ |
| transira | transitorisch | ✘ |
| transitvizo | Durchreisevisum | ✘ |
| netransitiva | [Grammatik] intransitiv | ✘ |
| intransitiva | [Grammatik] intransitiv | ✘ |
| transithaveno | Transithafen | ✘ |
| netransitiva | nichtzielend | ✘ |
| ↳ | nichttransitiv | ✘ |
| transitkomerco | Transithandel | ✘ |
| transita reto | transitives Netzwerk | ✘ |
| ↳ | Wide-Area-Network | ✘ |
| ↳ | [EDV] WAN | ✘ |
| ↳ | Netzwerk — transitives Netzwerk | ✘ |
| ↳ | Fern-Netz | ✘ |
| transita komerco | Transithandel | ✘ |
| transittrafiko | Transitverkehr | ✘ |
| transita fermo | [EDV, Mathematik] transitive Hülle | ✘ |
| ↳ | [Mathematik] Hülle — transitive Hülle | ✘ |
| transita rilato | [Mathematik] transitive Beziehung | ✘ |
| ↳ | Beziehung — transitive Beziehung | ✘ |
| transite traveturi | durchführen — Waren | ✘ |
| degeligi | abtauen (transitiv) | ✘ |
| ĉesigi | beenden (transitiv) | ✘ |
| dati | datieren (transitiv) | ✘ |
| boligi | abkochen (transitiv) | ✘ |
| drivi | treiben (intransitiv) | ✘ |
| datiĝi | datieren (intransitiv) | ✘ |
| renversiĝi | umstürzen (intransitiv) | ✘ |
| degeli | schmelzen (intransitiv) | ✘ |