Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
divanoDivan✘
intimaprivat✘
divanoniedriges Liegesofa✘
↳Ruhelager✘
↳Ruhebett✘
↳Diwan✘
↳Couch✘
civilaprivat✘
bivakoFeldlager✘
↳Biwak✘
bivakiim Freien lagern✘
↳biwakieren✘
aktivoAktiva✘
aktivatätig✘
↳aktiv✘
fiktivafingiert✘
↳fiktiv✘
↳ersonnen✘
↳erdichtet✘
↳ausgedacht✘
↳angenommen✘
dumvivawährend des Lebens✘
↳lebenslänglich✘
drivadodas Abgetriebenwerden (vom Wasser)✘
derivaĵoDerivat✘
deklivaschräg✘
↳schief✘
↳geneigt✘
↳abschüssig✘
↳abhängig✘
brulivabrennfähig✘
festivaloFestival✘
efektivawirklich✘
↳tatsächlich✘
↳faktisch✘
↳effektiv✘
durativaverlaufend✘
↳durativ✘
↳dauernd✘
↳andauernd✘
derivaĵoabgeleitetes Wort✘
↳Ableitung✘
bivakadoLagerung✘
↳Biwakierung✘
arkivistoArchivar✘
arkivadoArchivierung✘
arĥivistoArchivar✘
alivariaabartig✘
aktivaĵoetwas Aktives✘
konfuzivaverwirrt✘
↳vertrackt✘
kolektivazusammenfassend✘
↳kollektiv✘
↳gruppenweise✘
↳gemeinschaftlich✘
↳gemeinsam✘
↳Sammel~✘
kognitivakognitiv✘
↳auf Erkenntnis beruhend✘
intensivaintensiv✘
↳angestrengt✘
↳angespannt✘
inkluzivainklusive✘
↳inbegriffen✘
↳einschließlich✘
↳einschießlich✘
↳eingeschlossen✘
↳eingerechnet✘
festivaloMusikfest✘
↳Festspiele✘
esprimivaausdrucksfähig✘
divalentozweiwertiges Eisen✘
divalenta[Chemie] zweiwertig✘
digestivaVerdauung fördernd✘
derivarbo[Programmierung] Vererbungsbaum✘
degresivavermindernd✘
↳degressiv✘
↳abnehmend✘
defensivaverteidigung✘
↳defensiv✘
atraktivaattraktiv✘
arkivajojUrkunden✘
↳Archivalien✘
adjektivaadjektivisch✘
konduktivaleitfähig✘
↳elektrisch leitend✘
kompletivaergänzend✘
imperativazwingend✘
↳[Grammatik] imperativisch✘
↳imperativ✘
↳befehlend✘
↳Befehls~✘
ekzekutivavollziehend✘
↳exekutiv✘
↳ausführend✘
ekskluzivaexklusiv✘
↳ausschließlich✘
efektivaĵoWirklichkeit✘
↳Tatsache✘
diskursivafortschreitend✘
↳diskursiv✘
definitivaunwiderruflich✘
↳entscheidend✘
↳endgütig✘
↳endgültig✘
↳definitiv✘
↳bestimmt✘
↳abschließend✘
bonvivantoLebemann✘
konjunktivoKonjunktiva✘
karminativablähungstreibend✘
fakultativawahlweise✘
↳fakultativ✘
ekvivalentoÄquivalenz✘
↳Äquivalent✘
↳Gegenwert✘
↳Ersatz✘
ekvivalentecoÄquivalenz✘
ekvivalentaäquivalent✘
↳gleichwertig✘
duobla implicoÄquivalenz✘
alternativawahlweise✘
↳alternativ✘
konservativaalthergebracht✘
intransitiva[Grammatik] intransitiv✘
hipersentivaüberempfindlich — Haut, Apparat✘
ekvivalentecoGleichwertigkeit✘
deŝtatigiprivatisieren✘
demonstrativadrohend✘
↳demonstrativ✘
↳beweisend✘
↳betont✘
↳anschaulich darlegend✘
akvotralasivawasserdurchlässig✘
fotokonduktivabei Lich leitend (spezieller elektrischer Widerstand)✘
efektiva statotatsächlicher Zustand✘
detektivoPrivatdetektiv✘
deŝtatigoPrivatisierung✘
konektiva histoBindegewebe✘
ekvivalentklasoÄquivalenzklasse✘
efektiva nombroIst-Bestand✘
kolektiva biletoSammelfahrschein✘
ekvivalentrilatoÄquivalenzrelation✘
ekvivalento-klasoÄquivalenzklasse✘
defensiva aliancoSchutzbündnis✘
aktiva militservoMilitärdienst✘
ekvivalento-rilatoÄquivalenzrelation✘
inkl.Abkürzung für „inkluziva“ = „inklusive“✘
alternativa registrumo[EDV] Alt-Taste✘
diferenciala ekvacio en partaj derivaĵojpartielle Differentialgleichung✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Senfortuloj longe v<b>iva</b>s. ✔
Li v<b>iva</b>s en uo kaj bruo. ✔
Vivon pr<b>iva</b>tan kau la muroj. ✔
Kiu agas afable, v<b>iva</b>s agrable. ✔
Kiu dormas longe, v<b>iva</b>s mallonge. ✔
Kiu v<b>iva</b>s trankvile, v<b>iva</b>s facile. ✔
Li v<b>iva</b>s sur la tero kiel en infero. ✔
Ili v<b>iva</b>s per unu animo en du korpoj. ✔
Geedzoj en paco v<b>iva</b>s en rea palaco. ✔
iu v<b>iva</b>s la sia prudento kaj sento. ✔
Oni v<b>iva</b>s ne kun mono, sed kun persono. ✔
Mortinta seru ielon, v<b>iva</b>nta ian celon. ✔
Pastro v<b>iva</b>s de preoj, advokato de leoj. ✔
V<b>iva</b>nton ni malhonoras, mortinton ni adoras. ✔
Kiu v<b>iva</b>s sen kalkulo, balda estos almozulo. ✔
Ofte saulo v<b>iva</b>s malrie kaj malsaulo felie. ✔
Ne mankas tombo por mortinto nek pano por v<b>iva</b>nto. ✔
Ne ekzistas na<b>iva</b> vulpo, ne ekzistas homo sen kulpo. ✔
Du sinjoroj en unu bieno, du mastrinoj e unu kameno neniam v<b>iva</b>s sen reciproka malbeno. ✔