Esperanto | Deutsch | |
ukazo | Ukas | ✘ |
KaÅkazo | Kaukasus | ✘ |
KaÅkazio | Kaukasus — Region | ✘ |
KaÅkaza montaro | Kaukasus | ✘ |
kaÅkaziano | Kaukasier | ✘ |
KaÅkazio | Kaukasien | ✘ |
kaÅkaza | kaukasisch | ✘ |
KaÅkazo | Kaukasus-Gebirge | ✘ |
vitrino | Schaukasten | ✘ |
montrokesto | Schaukasten | ✘ |
blukaskuloj | US-Soldaten | ✘ |
↳ | Blauhelme | ✘ |
mia mano jukas | jucken — meine Hand juckt | ✘ |
KaÅkaza montaro | Kaukasusgebirge | ✘ |
la vojo kondukas | gehen — der Weg geht nach | ✘ |
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
La mano lin j<b>ukas</b>. | ✔ | |
Kie j<b>ukas</b>, tie ni gratas. | ✔ | |
Rekomendo kond<b>ukas</b> al plendo. | ✔ | |
Disputoj kond<b>ukas</b> al malpaco. | ✔ | |
Tro da libero kond<b>ukas</b> al mizero. | ✔ | |
Mensogo malproksimen ne kond<b>ukas</b>. | ✔ | |
Laboro kond<b>ukas</b> al honoro kaj oro. | ✔ | |
Vivo sen modero kond<b>ukas</b> al mizero. | ✔ | |
Tro da konfido kond<b>ukas</b> al perfido. | ✔ | |
Fremda doloro ne kond<b>ukas</b> al ploro. | ✔ | |
Tro rapida akcelo ne kond<b>ukas</b> al celo. | ✔ | |
Tro grandaj kalkuloj kond<b>ukas</b> al nuloj. | ✔ | |
Laboro kaj pacienco kond<b>ukas</b> al potenco. | ✔ | |
Espero kaj pacienco kond<b>ukas</b> al potenco. | ✔ | |
Eĉ plej granda malbono al bono kond<b>ukas</b>. | ✔ | |
Petolado sen mezuro ne kond<b>ukas</b> al plezuro. | ✔ | |
Peto kaj demando kond<b>ukas</b> tra l‘ tuta lando. | ✔ | |
Malriĉeco ne estas krimo, tamen kond<b>ukas</b> al malestimo. | ✔ |