| Esperanto | Deutsch | |
| plago | Unheil | ✘ |
| malfeliĉego | Unheil | ✘ |
| malbonŝanco | Unheil | ✘ |
| malbono | Unheil | ✘ |
| kaŭzi malbonon | Unheil — Unheil stiften | ✘ |
| katastrofo | Unheil | ✘ |
| estigi malbonon | Unheil | ✘ |
| profana | unheilig | ✘ |
| nesanigebla | unheilbar | ✘ |
| neresanigebla | unheilbar | ✘ |
| nekuracebla | unheilbar | ✘ |
| tragika | unheilvoll | ✘ |
| tragedia | unheilvoll | ✘ |
| sinistra | unheilvoll | ✘ |
| pereiga | unheilvoll | ✘ |
| kaŭzanta malfeliĉon | unheilvoll — Unglück verursachend | ✘ |
| malbonaŭgura | unheilschwer | ✘ |
| neresanigeblo | Unheilbarkeit | ✘ |
| neresanigebleco | Unheilbarkeit | ✘ |
| nekuraceblo | Unheilbarkeit | ✘ |
| kaŭzanta malfeliĉon | unheilbringend — Unglück verursachend | ✘ |
| fatala | unheilbringend — verhängnisvoll | ✘ |
| maltonaŭgura | unheilverkündend | ✘ |
| malbonaŭgura | unheilverkündend | ✘ |
| aŭguranta malfeliĉon | unheilverkündend — Unglück voraussagend | ✘ |