| Esperanto | Deutsch | |
| transpreni la respondecon | Verantwortung — die Verantwortung übernehmen | ✘ |
| respondumo | Verantwortung | ✘ |
| respondeco | Verantwortung | ✘ |
| postuli klarigon de iu pri io | Verantwortung — jemanden für etwas zur Verantwortung ziehen | ✘ |
| komuna respondeco | Mitverantwortung | ✘ |
| senrespondeca | verantwortungslos | ✘ |
| responskonscia | verantwortungsvoll | ✘ |
| respondeca | verantwortungsvoll | ✘ |
| respondeci | Verantwortung tragen | ✘ |
| responskonscia | verantwortungsbewusst | ✘ |
| respondecosento | Verantwortungsgefühl | ✘ |
| ↳ | Verantwortungsbewusstsein | ✘ |
| respondecokonscio | Verantwortungsbewusstsein | ✘ |
| konscio pri sia respondeco | Verantwortungsbewusstsein | ✘ |