| Esperanto | Deutsch | |
| kalkuleraro | Verrechnung | ✘ |
| kalkulado | Verrechnung | ✘ |
| interkalkulado | Verrechnung | ✘ |
| konta ĉeko | Verrechnungsscheck | ✘ |
| kalkulproceduro | Verrechnungsverfahren | ✘ |
| interkompensado | Verrechnungsverfahren — Clearing | ✘ |
| interkalkulado | Verrechnung (im Sine von Geld verrechnen) | ✘ |