| Esperanto | Deutsch | |
| senprokraste | Verzug — ohne Verzug | ✘ |
| prokrasto | Verzug | ✘ |
| devi prokrasti | Verzug — in Verzug geraten | ✘ |
| danĝero proksimiĝas | Verzug — Gefahr im Verzug | ✘ |
| danĝero minacas | Verzug | ✘ |
| interezo pro malfrua pago | Verzugszinsen | ✘ |
| prokrasto de pago | Zahlungsverzug | ✘ |
| tuja | unverzüglich | ✘ |
| senprokraste | unverzüglich | ✘ |
| senprokrasta | unverzüglich | ✘ |
| senpere | unverzüglich | ✘ |
| senatenda | unverzüglich | ✘ |