Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
vespro	Vesper	✘
posttagmeza manĝeto	Vesper — Nachmittagsimbiss	✘
posttagmeza diservo	Vesper	✘
vespero	Abend	✘
vespere	am Abend	✘
↳	abends	✘
vespera	abendlich	✘
↳	Abend~	✘
manĝi posttagmezan manĝeton	vespern — jausen	✘
vesperto	Fledermaus	✘
vespertoj	Fledermäuse	✘
↳	Flattertiere	✘
vesperiĝi	grauen — am Abend, dämmern	✘
↳	dämmern	✘
↳	dunkeln — Abend werden	✘
↳	Abend werden	✘
↳	Abend — Abend werden	✘
iuvespere	eines Abends	✘
tutvespere	ganzabendlich	✘
↳	abendfüllend	✘
tiuvespere	an jenem Abend	✘
↳	an diesem Abend	✘
ĉi-vespere	diesen Abend	✘
vespermanĝo	Souper	✘
↳	Nachtmahl	✘
↳	Dinner — Abendessen	✘
↳	Abendmahl	✘
↳	Abendessen	✘
vespermanĝi	zu Abend essen	✘
↳	essen — zu Abend essen	✘
↳	Abendbrot essen	✘
klubvespero	Klubabend	✘
vespera robo	Gesellschaftskleid	✘
antaŭvespero	Vorabend	✘
↳	Vigil	✘
antaŭvespere	Vorabend — am Vorabend	✘
vespersignalo	[Militär] Zapfenstreich	✘
vesperkostumo	Abendkostüm	✘
↳	Abendkleid	✘
↳	Abendanzug	✘
vespera astro	Abendstern	✘
malfruvespere	spätabends	✘
↳	am späten Abend	✘
hieraŭ vespere	gestern — gestern abend	✘
morgaŭ vespere	morgen — morgen abend	✘
hodiaŭ vespere	heute abend	✘
Sankta Vespero	Weihnachtsabend	✘
↳	Heiliger Abend	✘
vespera ĵurnalo	Abendzeitung	✘
jarfina vespero	Silvesterabend	✘
vespera krepusko	Abenddämmerung	✘
antaŭedziĝvespero	Polterabend	✘
vespero de la vivo	Lebensabend	✘
malnovjara vespero	Silvesterabend	✘
festi vesperon antaŭ la edziga festo	poltern — zum Polterabend	✘
interkonatiĝa vespero	gesellig — geselliger Abend, zum Kennenlernen	✘
lasta virgulin-vespero	Polterabend	✘
la tago jam vesperiĝas	Neige — der Tag geht zur Neige	✘
vespero antaŭ Kristnasko	Heiligabend	✘
antaŭgeedziĝfesta vespero	Polterabend	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
L a ��d u t a g o n n u r <b>v e s p e r</b>e.		✔
A n t a �� <b>v e s p e r</b>o n e e s t u f i e r a.		✔
R i d o m a t e n e �� p l o r o <b>v e s p e r</b>e.		✔
A t i n g i l a <b>v e s p e r</b>o n d e s i a v i v o.		✔
N e l a ��d u l a t a g o n a n t a �� <b>v e s p e r</b>o.		✔
<b>V e s p e r</b>o l a c i g a s, m a t e n o f r e ��i g a s.		✔
E �� p o r p l e j t e r u r a t a g o v e n a s <b>v e s p e r</b>o.		✔
<b>V e s p e r</b>e ��u u l u n o n, s e d n e s e r ��u l a s u n o n.		✔
M a t e n a s, <b>v e s p e r</b>a s �� k a j t a g o m a l a p e r a s.		✔
P e l i t a g o j n s e n a f e r o d e m a t e n o a l <b>v e s p e r</b>o.		✔
K i u ��i o n f o r m a n ��i s e n t a g o, m a l s a t o s <b>v e s p e r</b>e.		✔