| Esperanto | Deutsch | |
| rezervo | Vorbehalt | ✘ |
| rezervaĵo | Vorbehalt — Ausgedinge | ✘ |
| restrikto | Vorbehalt — Einschränkung | ✘ |
| restrikcio | Vorbehalt | ✘ |
| kondiĉo | Vorbehalt | ✘ |
| klaŭzo | Vorbehalt | ✘ |
| ekscepcio | Vorbehalt | ✘ |
| rezervi | vorbehalten | ✘ |
| kondiĉi | vorbehalten | ✘ |
| senrezerve | vorbehaltlos | ✘ |
| senrestrikta | vorbehaltlos — uneingeschränkt | ✘ |
| senkondiĉe | vorbehaltlos | ✘ |
| sub la kondiĉo | vorbehaltlich — unter der Bedingung | ✘ |
| senrajtrekone | vorbehaltlich — unter Nichtanerkennung | ✘ |
| rezervo | Vorbehaltenes | ✘ |
| rezerve | vorbehaltlich | ✘ |
| rezerve de | vorbehaltlich | ✘ |
| rezervaĵo | Vorbehaltenes | ✘ |
| kondiĉe | vorbehaltlich | ✘ |
| klaŭze | vorbehaltlich | ✘ |
| kondiĉe | unter Vorbehalt | ✘ |
| klaŭze | unter Vorbehalt | ✘ |
| rezervaĵo | etwas Vorbehaltenes | ✘ |