| Esperanto | Deutsch | |
| tipo | Vorbild | ✘ |
| prototipo | Vorbild | ✘ |
| preni kiel ekzempleron | Vorbild — zum Vorbild nehmen | ✘ |
| modelo | Vorbild | ✘ |
| idealo | Vorbild | ✘ |
| ekzemplo | Vorbild | ✘ |
| prepara edukado | Vorbildung | ✘ |
| instruiteco | Vorbildung | ✘ |
| edukiteco | Vorbildung | ✘ |
| antaŭinstruiteco | Vorbildung | ✘ |
| modela | vorbildlich | ✘ |
| kanona | vorbildlich | ✘ |
| ekzemplodona | vorbildlich | ✘ |
| modela konduto | Vorbildlichkeit | ✘ |
| kanona | als Vorbild dienend | ✘ |