| Esperanto | Deutsch | |
| stilfolio | Vorlage | ✘ |
| ŝablono | Vorlage | ✘ |
| propono | Vorlage | ✘ |
| projekto | Vorlage — Entwurf im Parlament | ✘ |
| plano | Vorlage | ✘ |
| montrado | Vorlage — von Momenten | ✘ |
| modelo | Vorlage | ✘ |
| fotopreta printaĵo | [Typographie] Vorlage — reprofähige Vorlage | ✘ |
| antaŭenklina pozicio | Vorlage — beim Skispringen | ✘ |
| stilfolio | [Typographie] Stylvorlage | ✘ |
| ↳ | [EDV] Stilvorlage | ✘ |
| maketo | Bildvorlage | ✘ |
| manuskripto | Druckvorlage | ✘ |
| improvize | ohne Vorlage | ✘ |
| modelo por desegno | Zeichenvorlage | ✘ |
| legopropono | Gesetzesvorlage | ✘ |
| bilo | Gesetzesvorlage | ✘ |
| fotopreta printaĵo | reprofähige Vorlage | ✘ |
| teksobrodi | sticken auf Stick-Vorlagen | ✘ |
| manuskripto | handgeschriebene Druckvorlage | ✘ |