| Esperanto | Deutsch | |
| taksi la valoron | werten | ✘ |
| rigardi kiel | werten — ansehen als | ✘ |
| prijuĝi | werten — bewerten | ✘ |
| aprezi | werten — würdigen | ✘ |
| taksi | bewerten | ✘ |
| doni alian valoren | umwerten | ✘ |
| devaluti | abwerten — Geldwert | ✘ |
| valorigi | [Finanzwesen] aufwerten | ✘ |
| uzi | verwerten | ✘ |
| utiligi | verwerten | ✘ |
| senvalorigi | entwerten | ✘ |
| revaluti | aufwerten — Währung | ✘ |
| revalorigi | aufwerten | ✘ |
| realigi | verwerten — vollbringen | ✘ |
| deprecadi | entwerten — Devisen | ✘ |
| retaksi | neubewerten | ✘ |
| trotaksi | überbewerten | ✘ |
| trotaksi bilancon | [Finanzwesen] überbewerten — Bilanz überbewerten | ✘ |
| supertaksi | überbewerten | ✘ |
| subtaksi | unterbewerten | ✘ |
| valorretaksi | wiederbewerten | ✘ |
| revalorigi | wiederbewerten | ✘ |
| retaksi | wiederbewerten | ✘ |
| depreci | abwerten von Devisen oder Waren | ✘ |
| ĝis-streko | Strich zwischen mehreren Werten | ✘ |
| fiestaĵo | Kreatur (abwertend, verächtlich) | ✘ |