| Esperanto | Deutsch | |
| kunlaboro | Zusammenarbeit | ✘ |
| kunlabore | Zusammenarbeit — in Zusammenarbeit | ✘ |
| kunlaborado | Zusammenarbeit | ✘ |
| kooperado | Zusammenarbeit | ✘ |
| kunlabori | zusammenarbeiten | ✘ |
| kune labori | zusammenarbeiten | ✘ |
| kunagi | zusammenarbeiten | ✘ |
| kooperi | zusammenarbeiten | ✘ |
| kooperadi | zusammenarbeiten | ✘ |
| kunlabore | in Zusammenarbeit | ✘ |
| koopera | zusammenarbeitend | ✘ |
| kooperado | genossenschaftliche Zusammenarbeit | ✘ |
| ŝtatperfidulo | der mit dem Feind zusammenarbeitet) | ✘ |
| Organizaĵo por Ekonomiaj Kunlaboro kaj Evoluigo | Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit (OECD) | ✘ |