| Esperanto | Deutsch | |
| aŭguri | weissagen — vorhersagen, deuten | ✘ |
| ↳ | wahrsagen | ✘ |
| ↳ | vorhersehen — wahrsagen | ✘ |
| ↳ | vorhersagen | ✘ |
| ↳ | voraussagen — weissagen | ✘ |
| ↳ | deuten (aus Anzeichen) | ✘ |
| ↳ | deuten — vorhersagen | ✘ |
| inaŭguri | weihen | ✘ |
| ↳ | eröffnen — feierlich | ✘ |
| ↳ | enthüllen — Denkmal | ✘ |
| ↳ | einweihen | ✘ |
| ↳ | einsetzen | ✘ |
| ↳ | einleiten | ✘ |
| aŭguristo | Zeichendeuter | ✘ |
| ↳ | Wahrsager | ✘ |
| aŭguristino | Wahrsagerin | ✘ |
| aŭguri malbonon | unken | ✘ |
| aŭguri nenion bonan | verheißen — nichts Gutes verheißen | ✘ |