| Esperanto | Deutsch | |
| agento | Vertreter | ✘ |
| ↳ | Vermittler — Agent | ✘ |
| ↳ | Mittelsmann | ✘ |
| ↳ | Geschäftsbesorger | ✘ |
| ↳ | Agent | ✘ |
| pragento | Urgeschlecht | ✘ |
| ĉefagento | Generalvertreter | ✘ |
| sekreta agento | Geheimagent | ✘ |
| komisia agento | Kommissionär | ✘ |
| komerca agento | Handelsvertreter | ✘ |
| asekura agento | Versicherungsvertreter | ✘ |
| ↳ | Versicherungsagent | ✘ |
| provokanta agento | Lockspitzel | ✘ |
| kaŝe enpenetrigi agentojn | einschleusen — Agenten einschleusen | ✘ |