| Esperanto | Deutsch | |
| alglui | pappen | ✘ |
| ↳ | aufkleben | ✘ |
| ↳ | ankleben | ✘ |
| malglui | trennen | ✘ |
| ↳ | loslösen — Angeklebtes | ✘ |
| ↳ | abweichen — Angeklebtes | ✘ |
| ↳ | ablösen | ✘ |
| algluiĝi | sich heften an | ✘ |
| ↳ | klebenbleiben | ✘ |
| ↳ | kleben — ankleben | ✘ |
| ↳ | haften | ✘ |
| ↳ | ankleben | ✘ |
| ↳ | anhaften | ✘ |
| malgluiĝi | sich ablösen | ✘ |
| ↳ | loslösen | ✘ |
| ↳ | aus dem Leim gehen | ✘ |
| ↳ | abweichen | ✘ |
| ↳ | abgehen — Geleimtes | ✘ |
| ↳ | Leim — aus dem Leim gehen | ✘ |
| algluiĝema | klebrig | ✘ |
| resti algluita | klebenbleiben | ✘ |