| Esperanto | Deutsch | |
| altiĝi | sich erhöhen | ✘ |
| ↳ | höher werden | ✘ |
| ↳ | hochgehen — Preis | ✘ |
| ↳ | emporragen | ✘ |
| plialtiĝi | steigen | ✘ |
| ↳ | sich erhöhen — Preise | ✘ |
| malaltiĝi | senken — Preis, Wasserspiegel | ✘ |
| ↳ | erniedrigen — sich erniedrigen | ✘ |
| ekzaltiĝi | sich überschwenglich gebärden | ✘ |
| ↳ | gebärden — sich gebärden | ✘ |
| rangaltiĝi | vorrücken | ✘ |
| faltiĝinta | runzelig | ✘ |
| ↳ | gefaltet | ✘ |
| ↳ | faltig | ✘ |
| la kurzo altiĝis | [Finanzwesen] Kurs — der Kurs stieg | ✘ |
| plialtiĝi je prezo | teuer — teuer werden | ✘ |
| antaŭhaltigi | vorhalten | ✘ |
| ↳ | jemanden etwas vorhalten | ✘ |