| Esperanto | Deutsch | |
| ameriko | Amerika | ✘ |
| Sudameriko | Südamerika | ✘ |
| Nordameriko | Nordamerika | ✘ |
| Latin-Ameriko | Lateinamerika | ✘ |
| Unuĝintaj Ŝtatoj de Nord-Ameriko | Vereinigte Staaten von Amerika (USA) | ✘ |
| Unuiĝintaj Ŝtatoj de Norda Ameriko | Vereinigte Staaten von Amerika | ✘ |
| malkovro de Ameriko fare de Kolumbo | durch — Entdeckung Amerikas durch Kolumbus | ✘ |