| Esperanto | Deutsch | |
| laboranta | arbeitend | ✘ |
| laborulo | Arbeitender | ✘ |
| laboristo | Arbeitender | ✘ |
| lignoprilaboranta | holzverarbeitend | ✘ |
| koopera | zusammenarbeitend | ✘ |
| metalprilaboranta | metallverarbeitend | ✘ |
| volontulo | ohne Entgelt Arbeitender | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| laboranta | arbeitend | ✘ |
| laborulo | Arbeitender | ✘ |
| laboristo | Arbeitender | ✘ |
| lignoprilaboranta | holzverarbeitend | ✘ |
| koopera | zusammenarbeitend | ✘ |
| metalprilaboranta | metallverarbeitend | ✘ |
| volontulo | ohne Entgelt Arbeitender | ✘ |