| Esperanto | Deutsch | |
| aresto | Verhaftung | ✘ |
| ↳ | Inhaftierung | ✘ |
| ↳ | Haft | ✘ |
| ↳ | Gewahrsam | ✘ |
| ↳ | Festnahme | ✘ |
| ↳ | Arrest | ✘ |
| Bukareŝto | Bukarest | ✘ |
| hejmaresto | Hausarrest | ✘ |
| vagonaresto | [Eisenbahn] Zugführer | ✘ |
| arestordono | Haftbefehl | ✘ |
| endoma aresto | Stubenarrest | ✘ |
| ↳ | Hausarrest | ✘ |
| arestokapabla | [Rechtswesen] haftfähig | ✘ |
| aresto pro esploro | Untersuchungshaft | ✘ |