| Esperanto | Deutsch | |
| atento | Zuwendung | ✘ |
| ↳ | Obacht | ✘ |
| ↳ | Beachtung | ✘ |
| ↳ | Aufmerksamkeit | ✘ |
| patento | Patent | ✘ |
| ↳ | Erfinderschutzrecht | ✘ |
| Atenton! | Vorsicht — Vorsicht! | ✘ |
| senatento | Unaufmerksamkeit | ✘ |
| malatento | Vernachlässigung — Missachtung | ✘ |
| ↳ | Unaufmerksamkeit | ✘ |
| ↳ | Nichtbeachtung | ✘ |
| ↳ | Missachtung — Nichtbeachtung | ✘ |
| patentoficejo | Patentamt | ✘ |
| Atentu! Atenton! | Obacht! | ✘ |
| altiri la atenton | erregen — Aufsehen erregen | ✘ |