| Esperanto | Deutsch | |
| civitana | bürgerlich | ✘ |
| civila | bürgerlich | ✘ |
| burĝa | bürgerlich | ✘ |
| kosmopolita | weltbürgerlich | ✘ |
| civileco | Bürgerlichkeit | ✘ |
| grandburĝa | großbürgerlich | ✘ |
| etburĝa | kleinbürgerlich | ✘ |
| civitanigi | verbürgerlichen | ✘ |
| burĝigi | verbürgerlichen | ✘ |
| filistra | spießbürgerlich | ✘ |
| filistreco | Spießbürgerlichkeit | ✘ |
| civilvestita | bürgerlich gekleidet | ✘ |
| filistri | spießbürgerlich sein | ✘ |
| civiluloj | bürgerlich Gekleidete | ✘ |
| civila koda | Bürgerliches Gesetzbuch | ✘ |
| emancipi | die vollen bürgerlichen Rechte geben | ✘ |