| Esperanto | Deutsch | |
| tute | vollends | ✘ |
| plenplene | vollends | ✘ |
| plenplena | vollends | ✘ |
| plene | vollends | ✘ |
| finfine | vollends — schließlich und endlich | ✘ |
| perfektigi | vollenden | ✘ |
| perfekta | vollendet | ✘ |
| majstri | vollenden | ✘ |
| kompletigi | vollenden | ✘ |
| ideala | vollendet | ✘ |
| fini | vollenden — beenden | ✘ |
| finita | vollendet | ✘ |
| perfektigo | Vollendung | ✘ |
| perfekteco | Vollendung | ✘ |
| kompletiĝo | Vollendung | ✘ |
| finiteco | Vollendung | ✘ |
| finiĝo | Vollendung | ✘ |
| nekompletigita | unvollendet | ✘ |
| nefinita | unvollendet | ✘ |
| fragmenta | unvollendet | ✘ |
| plenkonscie | im vollen Bewusstsein | ✘ |
| plenpaŝe | im vollen Gang (eine Sache) | ✘ |
| virtuozeco | vollendete Beherrschung | ✘ |
| pluskvamperfekto | vollendete Vergangenheit | ✘ |
| emancipi | die vollen bürgerlichen Rechte geben | ✘ |