| Esperanto | Deutsch | |
| prunti | borgen | ✘ |
| pruntedoni | borgen | ✘ |
| ŝirmata | geborgen | ✘ |
| senti sin ŝirmata | geborgen | ✘ |
| senti sin sekura | geborgen — sich geborgen fühlen | ✘ |
| senti sin protektata | geborgen | ✘ |
| sekrete | verborgen — im Verborgenen, heimlich | ✘ |
| sekreta | verborgen | ✘ |
| pruntepreni | ausborgen | ✘ |
| pruntedoni | verborgen — etwas verborgen | ✘ |
| okulta | verborgen | ✘ |
| latenta | verborgen | ✘ |
| kripta | verborgen | ✘ |
| kaŝita | verborgen | ✘ |
| kaŝe | verborgen | ✘ |
| kaŝa | verborgen — versteckt | ✘ |
| ekzotera | verborgen | ✘ |
| deprunti | ausborgen | ✘ |
| alprunti | verborgen | ✘ |
| senkaŝe | unverborgen | ✘ |
| nekaŝata | unverborgen | ✘ |
| kaŝite | Verborgenen | ✘ |
| kaŝe | Verborgenen — im Verborgenen | ✘ |
| sekreteco | Verborgenheit — Heimlichkeit | ✘ |
| retiriteco | Verborgenheit — Zurückgezogenheit | ✘ |
| kaŝiteco | Verborgenheit | ✘ |
| kaŝite | im Verborgenen | ✘ |
| kaŝe | im Verborgenen | ✘ |
| kaŝita dosiero | [EDV] verborgene Datei | ✘ |
| latenti | versteckt verborgen sein | ✘ |
| elspuro | das Aufspüren (verborgener Dinge) | ✘ |
| elspurado | das Aufspüren (verborgener Dinge) | ✘ |