| Esperanto | Deutsch | |
| enskribi | buchen | ✘ |
| transkontigi | umbuchen | ✘ |
| peti pri ŝanĝo de flugo | umbuchen — einen Flug umbuchen lassen | ✘ |
| registri | verbuchen — registrieren | ✘ |
| noti | verbuchen — notieren | ✘ |
| enskribi sumon en konton | verbuchen | ✘ |
| enkontigi | verbuchen | ✘ |
| skandala | hanebüchen — skandalös | ✘ |
| senhonta | hanebüchen — schamlos | ✘ |
| nekredebla | hanebüchen — unglaublich | ✘ |
| fagacoj | Buchengewächse | ✘ |
| konti | auf ein Konto verbuchen | ✘ |
| enkontigi | verbuchen (auf ein Konto) | ✘ |