| Esperanto | Deutsch | |
| ĉano | Hahn | ✘ |
| ↳ | Gewehrabzug | ✘ |
| ↳ | Abzug — an einer Schusswaffe | ✘ |
| kanjono | Canon | ✘ |
| ĉanojo | japanische Teezeremonie | ✘ |
| ↳ | Teezeremonie — japanische Teezeremonie | ✘ |
| policano | Schutzmann | ✘ |
| ↳ | Polizist | ✘ |
| alsacano | Elsässer | ✘ |
| aliancano | Verbündeter | ✘ |
| ↳ | Alliierter | ✘ |
| provincano | Provinzler | ✘ |
| ↳ | Provinzbewohner | ✘ |
| sekretpolicano | Geheimpolizist | ✘ |
| naiva provincano | Hinterwäldler | ✘ |