| Esperanto | Deutsch | |
| cirkula | zirkulierend | ✘ |
| ↳ | kreisend | ✘ |
| ↳ | herumgebend | ✘ |
| cirkulado | Zirkulierung | ✘ |
| ↳ | Zirkulation | ✘ |
| ↳ | Umlauf | ✘ |
| ↳ | Rundlauf | ✘ |
| ↳ | Kreislauf | ✘ |
| varcirkulado | Warenumlauf | ✘ |
| moncirkulado | Verkehr — Geldverkehr | ✘ |
| ↳ | Geldumlauf | ✘ |
| cirkula moviĝo | [Technik] Rundlauf | ✘ |
| cirkulanta listo | Laufzettel | ✘ |
| esti en cirkulado | Verkehr — in Verkehr sein, Geld usw. | ✘ |
| ekonomia cirkulado | Wirtschaftskreislauf | ✘ |
| cirkulanta folieto | Laufzettel | ✘ |
| retiri el la cirkulado | Kurs — Finanzwesen: außer Kurs setzen | ✘ |
| cirkulado de bankbiletoj | Notenumlauf | ✘ |
| perturbo el la sanga cirkulado | [Medizin] Kreislaufstörung | ✘ |