| Esperanto | Deutsch | |
| daŭre | fortwährend | ✘ |
| ↳ | dauerhaft | ✘ |
| daŭrema | von Dauer | ✘ |
| ↳ | standhaft | ✘ |
| ↳ | dauerhaft | ✘ |
| bedaŭre | mit Bedauern | ✘ |
| ↳ | bedauerlicherweise | ✘ |
| ↳ | Bedauern — mit Bedauern | ✘ |
| longdaŭre | langwierig | ✘ |
| ↳ | lange dauernd | ✘ |
| ↳ | lange | ✘ |
| ↳ | dauern — lange dauernd | ✘ |
| ne daŭrema | unbeständig — nicht von Dauer | ✘ |
| maldaŭreco | Unbeständigkeit | ✘ |
| ↳ | Kurzdauer | ✘ |
| longdaŭremo | Langwierigkeit | ✘ |
| longdaŭreco | Langwierigkeit | ✘ |
| longdaŭre efika | nachhaltig — nachwirkend | ✘ |
| longdaŭre vivanta | langlebig | ✘ |