Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
dati	terminieren	✘
↳	sichverabreden	✘
↳	sich (zeitlich) verabreden	✘
↳	mit Datum versehen	✘
↳	datieren (transitiv)	✘
↳	datieren	✘
↳	Zeitpunkt oder Datum oder Termin festlegen oder ausmachen	✘
dativo	Dativ	✘
datumi	datieren	✘
dativo	dritter Fall	✘
↳	Wemfall	✘
datiĝi	von (Jahreszahl) sein	✘
↳	datieren (intransitiv)	✘
↳	datieren — sich datieren	✘
postdati	nachdatieren	✘
laŭdado	Laudatio	✘
laŭdacio	Laudatio	✘
soldatiĝi	Soldat werden	✘
retrodati	zurückdatieren	✘
↳	rückdatieren	✘
oksidiĝo	Oxydation	✘
oksidado	[Chemie] Oxydation	✘
↳	Oxidation	✘
kronologio	Datierung	✘
kandidati	sich zurWahl stellen	✘
↳	sich bewerben	✘
↳	kandidieren	✘
gradacio	Gradation	✘
ĝisdatiĝi	updaten	✘
↳	sich auf den neuesten Stand bringen	✘
ĝisdatigi	etwas auf den neuesten Stand bringen	✘
↳	aktualisieren	✘
validiĝo	Validation	✘
soldata	soldatisch	✘
programkontrolo	[EDV] Validation	✘
postdatumi	nachdatieren	✘
datiĝipasi	vonsein	✘
likvido	Liquidation	✘
likvidado	Liquidation	✘
ĥorduloj	Chordatiere	✘
degradado	Degradation	✘
antaŭendati	vordatieren	✘
↳	vorausdatieren	✘
akomodo	Akkomodation	✘
postdatumo	Nachdatierung	✘
postdatumado	Nachdatierung	✘
konsolidoj	Konsolidation	✘
konsolido	Konsolidation	✘
dank' al	dank (+Dativ)	✘
rekomendo	Rekommandation	✘
takeometrio	geodätisches Messverfahren mit Tachymeter	✘
geodezia	geodätisch	✘
anakronismo	Datierungsfehler	✘
geodezia latitudo	geodätische Breite	✘
ĝisdatigo de dosiero	Dateifortschreibung	✘
↳	[EDV] Dateiaktualisierung	✘
ordono pri soldatiĝo	Gestellungsbefehl	✘
oksidaĵo	Ergebnis der Oxidation auf Metall	✘
postdatigo de limtago	Terminverlängerung	✘
kronologio	Datierungswissenschaft)	✘
FSF	[EDV] Abkürzung für „Free Software Foundation“	✘