Esperanto
Deutsch
deco
Schicklichkeit
✘
↳
Gebühr
✘
↳
Anständigkeit
✘
↳
Anstand
✘
nu
deco
Nudität
✘
↳
Nacktheit
✘
↳
Blöße
✘
in
deco
Würdigkeit
✘
↳
Würde
✘
↳
Amtswürde
✘
hi
deco
Widerwärtigkeit
✘
↳
Widerlichkeit
✘
↳
Gräßlichkeit
✘
ar
deco
Inbrunst
✘
↳
Glühen
✘
↳
Glut
✘
↳
Flamme
✘
sur
deco
Taubheit
✘
↳
Gehörlosigkeit
✘
ron
deco
Rundheit
✘
pru
deco
geziertheit
✘
↳
Zimperlichkeit
— Sprödigkeit
✘
↳
Sprödigkeit
✘
↳
Prüderie
✘
mil
deco
Weichheit
✘
↳
Sanftheit
✘
↳
Milde
✘
malkodilo
Deco
der
✘
mal
deco
Ungehörigkeit
✘
↳
Ungebührlichkeit
✘
↳
Unanständigkeit
✘
↳
Anstößigkeit
✘
kru
deco
Rüpelei
— Derbheit
✘
↳
Rohheit
✘
↳
Rauheit
✘
↳
Krassheit
✘
↳
Härte
✘
↳
Grobheit
✘
↳
Derbheit
✘
har
deco
Härte
✘
fri
deco
Kälte
✘
feŭ
deco
Lehenswesen
✘
avi
deco
Habsucht
✘
↳
Habgier
✘
↳
Gier
— Begierde
✘
↳
Begierde
✘
ari
deco
Unfruchtbarkeit
— wegen Trockenheit
✘
↳
Trockenheit
✘
↳
Dürre
✘
apu
deco
Nähe
✘
vali
deco
Validität
✘
↳
Gültigkeit
✘
timi
deco
Zaghaftigkeit
✘
↳
Schüchternheit
✘
soli
deco
Zuverlässigkeit
✘
↳
Solidität
✘
↳
Haltbarkeit
✘
↳
Gründlichkeit
✘
↳
Gediegenes
✘
↳
Festigkeit
✘
↳
Dauerhaftigkeit
✘
rigi
deco
Versteifung
✘
↳
Unbeweglichkeit
— Starrheit
✘
↳
Steife
✘
↳
Starrheit
✘
↳
Starre
✘
↳
Rigidität
✘
↳
Muskelstarre
✘
rapi
deco
Tempo
✘
↳
Schnelligkeit
✘
↳
Geschwindigkeit
✘
↳
Eile
✘
pro
deco
anstandshalber
✘
muci
deco
Muffigkeit
✘
↳
Modrigkeit
✘
humi
deco
Nässe
✘
↳
Feuchtigkeit
✘
↳
Feuchte
✘
here
deco
[Biologie]
Vererbung
✘
gran
deco
Riesigkeit
— Größe
✘
↳
Größe
✘
↳
Berühmtheit
✘
deci
deco
Entschiedenheit
✘
↳
Bestimmtheit
✘
blin
deco
Blindheit
✘
amin
deco
Liebenswürdigkeit
✘
algi
deco
Übelkeit
✘
↳
Unwohlsein
✘
abun
deco
Übermaß
✘
↳
Überfluss
✘
↳
Reichhaltigkeit
— Überfluss
✘
↳
Fülle
✘
ridin
deco
Lächerlichkeit
✘
punin
deco
Strafbarkeit
✘
perfi
deco
Tücke
✘
↳
Niedertracht
✘
↳
Hinterlist
✘
↳
Hinterhältigkeit
✘
↳
Heimtücke
✘
nefin
deco
Unzuverlässigkeit
✘
malin
deco
Unwürdigkeit
✘
↳
Nichtswürdigkeit
✘
grave
deco
Trächtigkeit
✘
↳
Schwangerschaft
✘
frigi
deco
Gefühlskälte
✘
↳
Frigidität
✘
fidin
deco
Zuverlässigkeit
✘
↳
Vertrauenswürdigkeit
✘
↳
Verläßlichkeit
✘
↳
Verlässlichkeit
✘
↳
Verlaß
✘
↳
Verlass
✘
↳
Unbedenklichkeit
— Vertrauenswürdigkeit
✘
↳
Reellität
✘
fekun
deco
Fruchtbarkeit
✘
enŝul
deco
Verschuldung
✘
dubin
deco
Zweifelhaftigkeit
✘
depen
deco
Hörigkeit
✘
↳
Gebundenheit
— Abhängigkeit
✘
↳
Abhängigkeit
✘
absur
deco
Widersinnigkeit
✘
↳
Wahnwitz
✘
↳
Verdrehtheit
✘
↳
Unsinnigkeit
✘
↳
Absurdität
✘
singar
deco
Sicherheit
✘
senbri
deco
Übermut
— Zuchtlosigkeit
✘
↳
Zügellosigkeit
✘
↳
Zuchtlosigkeit
✘
↳
Ungestüm
✘
↳
Hemmungslosigkeit
✘
respon
deco
Verantwortung
✘
↳
Verantwortlichkeit
✘
regavi
deco
Herrschsucht
— Herrschgier
✘
profun
deco
Tiefe
✘
↳
Innigkeit
— Tiefe
✘
nevali
deco
Ungültigkeit
✘
nedeci
deco
Unentschlossenheit
✘
malmil
deco
Rauhheit
✘
↳
Rauheit
— Wetter
✘
↳
Herbheit
— Klima
✘
kredin
deco
Glaubwürdigkeit
✘
kamara
deco
Kameradschaft
✘
invali
deco
dauernde
Erwerbsunfähigkeit
✘
↳
Invalidität
✘
↳
Arbeitsunfähigkeit
✘
hontin
deco
Schändlichkeit
✘
↳
Schmählichkeit
✘
bonkre
deco
Gutgläubigkeit
✘
troabun
deco
Überreichlichkeit
✘
↳
Übermäßigkeit
— Überreichlichkeit
✘
↳
Überfüllung
✘
↳
Überfülle
✘
sendeci
deco
Willenlosigkeit
— Unentschlossenheit
✘
↳
Wankelmut
✘
↳
Unentschlossenheit
✘
↳
Halbheit
— Unentschlossenheit
✘
pro
mil
deco
durch
— durch Milde
✘
netuŝen
deco
unbedingte
Unberührbarkeit
✘
nefidin
deco
Unzuverlässigkeit
✘
manĝavi
deco
Gefräßigkeit
✘
↳
Essgier
✘
malvali
deco
Ungültigkeit
✘
↳
Nichtigkeit
— Ungültigkeit
✘
malrigi
deco
Schlaffheit
✘
malkodado
Deco
dierung
✘
malgran
deco
Kleinheit
✘
malabun
deco
Kärglichkeit
✘
↳
Knappheit
✘
↳
Engpaß
✘
↳
[Wirtschaft]
Engpass
✘
↳
Dürftigkeit
✘
honorin
deco
Ehrwürdigkeit
✘
sendepen
deco
Unabhängigkeit
✘
↳
Selbständigkeit
✘
nesingar
deco
Unvorsichtigkeit
✘
malfekun
deco
Unfruchtbarkeit
✘
malbonaŭ
deco
Schwerhörigkeit
✘
kreditin
deco
zuverlässigkeit
✘
↳
[Wirtschaft, Finanzwesen]
kreditwürdigkeit
✘
estontin
deco
Zukunftswürdigkeit
✘
abomenin
deco
Schändlichkeit
✘
↳
Abscheulichkeit
✘
troa
rapi
deco
Übereilung
✘
↳
Voreiligkeit
✘
supergran
deco
Übergröße
✘
superabun
deco
Überfüllung
✘
↳
Überfülle
✘
↳
Überfluss
✘
senrespon
deco
Unverantwortlichkeit
✘
senpreten
deco
Anspruchslosigkeit
✘
respektin
deco
Ehrwürdigkeit
✘
noktoblin
deco
Nachtblindheit
✘
malprofun
deco
Seichtheit
✘
↳
Oberflächlichkeit
✘
maldistor
deco
Verzerrungsfreiheit
✘
↳
Unverdrehtheit
✘
korpogran
deco
Körpergröße
✘
kontraŭor
deco
Ordnungswidrigkeit
✘
kondamnin
deco
Verwerflichkeit
✘
fina
rapi
deco
Endgeschwindigkeit
✘
rivolurapi
deco
Umdrehungsgeschwindigkeit
✘
↳
[Technik]
Tourenzahl
✘
muskolrigi
deco
[Medizin]
Muskelstarre
✘
la
respon
deco
n
ne
preni
sur
sin
laden
— die Verantwortung nicht auf sich laden
✘
interdepen
deco
wechselseitige
Abhängigkeit
✘
↳
Wechselbeziehung
✘
hiperklori
deco
[Medizin]
Übersättigung
✘
ekspluatin
deco
[Bergbau]
Abbauwürdigkeit
✘
cirkulrapi
deco
Umschlaghäufigkeit
✘
↳
Umlaufgeschwindigkeit
✘
respon
deco
sento
Verantwortungsgefühl
✘
↳
Verantwortungsbewusstsein
✘
rapi
deco
delikto
Tempovergehen
✘
↳
[Kfz]
Temposünde
✘
kadavrorigi
deco
Totenstarre
✘
angula
rapi
deco
Winkelgeschwindigkeit
✘
rapi
deco
deliketo
[Verkehr]
Temposünder
✘
pro
nura
avi
deco
pur
— aus purer Gier
✘
leĝo
de
here
deco
[Biologie]
Vererbungsgesetz
✘
lantmova
rapi
deco
Kriechtempo
✘
kadavra
rigi
deco
Totenstarre
✘
↳
Leichenstarre
✘
dua
laŭ
gran
deco
zweitgrößte
— auch: zweitgrößter, zweitgrößtes
✘
surteriĝorapi
deco
Landegeschwindigkeit
✘
respon
deco
konscio
Verantwortungsbewusstsein
✘
manio
de
gran
deco
Größenwahnsinn
✘
↳
Größenwahn
✘
lantmova
rapi
deco
geringe
Fortbewegung
✘
↳
Zeitlupe
✘
↳
Schneckentempo
✘
komuna
respon
deco
Mitverantwortung
✘
supersona
rapi
deco
Überschallgeschwindigkeit
✘
nutraĵxmalabun
deco
Lebensmittelknappheit
✘
maksimuma
rapi
deco
Höchstgeschwindigkeit
✘
limigo
de
rapi
deco
Geschwindigkeitsbeschränkung
✘
atmosfera
humi
deco
Luftfeuchtigkeit
✘
garantia
respon
deco
Garantiehaftung
✘
ruze
eviti
la
respon
deco
n
drücken
— sich um die Verantwortung drücken
✘
en
lantmava
rapi
deco
Zeitlupe
✘
ekstrema
malgran
deco
Winzigkeit
✘
atesto
pri
fidin
deco
Unbedenklichkeit
— Unbedenklichkeitsbescheinigung
✘
senbri
deco
en
manĝado
Völlerei
— Zügellosigkeit beim Essen
✘
ministro
de
defen
deco
Verteidigungsminister
✘
ekprenavi
deco
al
mono
Raffsucht
✘
asekuro
pri
invali
deco
Invalidenversicherung
✘
sondi
la
akvoprofun
deco
n
[Schifffahrt]
peilen
— Wassertiefe peilen
✘
transpreni
la
respon
deco
n
Verantwortung
— die Verantwortung übernehmen
✘
sondado
de
akvoprofun
deco
Tiefenpeilung
✘
ekprenavi
deco
al
posedaĵo
Raffsucht
✘
konscio
pri
sia
respon
deco
Verantwortungsbewusstsein
✘
sondado
de
la
akvoprofun
deco
Peilung
— Tiefenpeilung
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
N
e
k
o
n
a
n
t
e
l
a
p
r
o
f
u
n
<
b
>
d
e
c
o
<
/
b
>
n
,
n
e
i
r
u
e
n
l
a
r
i
v
e
r
o
n
.
✔