| Esperanto | Deutsch | |
| dekstren | um — rechts um | ✘ |
| ↳ | rechtsum | ✘ |
| ↳ | rechtsrum | ✘ |
| ↳ | rechts — rechts um, nach rechts | ✘ |
| ↳ | nach rechts | ✘ |
| ↳ | nach — nach rechts | ✘ |
| ↳ | Uhrzeigersinn — nach rechts | ✘ |
| maldekstren | nach links | ✘ |
| ↳ | linksum | ✘ |
| ↳ | linksherum | ✘ |
| ↳ | links — nach links | ✘ |
| iri maldekstren | links — links gehen | ✘ |
| ĝirejo dekstren | Rechtskurve | ✘ |
| kurbiĝo dekstren | Rechtskurve | ✘ |
| kurbiĝo maldekstren | [Verkehr] Linkskurve | ✘ |
| ĝisrandigo dekstren | [EDV] Rechtsausrichtung | ✘ |
| ↳ | Linksausrichtung | ✘ |
| stratkurbiĝo maldekstren | Linkskurve | ✘ |