Esperanto | Deutsch | |
deziro | das Verlangen | ✘ |
↳ | Wunsch | ✘ |
↳ | Verlangen — Wunsch | ✘ |
↳ | Lust | ✘ |
↳ | Begehr | ✘ |
ekdeziro | plötzlicher Wunsch | ✘ |
kordeziro | Herzenswunsch | ✘ |
bondeziro | Glückwunsch | ✘ |
agodeziro | Tatenwunsch | ✘ |
↳ | Tatendrang — Tatenmensch | ✘ |
↳ | Handlungswunsch | ✘ |
impondeziro | Geltungsdrang — Imponierwunsch | ✘ |
↳ | Geltungsbedürfnis — Imponierwunsch | ✘ |
plej arda deziro | Herzenswunsch | ✘ |
utopio arda deziro | Wunschtraum | ✘ |
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
Piaj <b>deziro</b>j. | ✔ | |
Volo kaj <b>deziro</b> leojn ne konas. | ✔ | |
<b>Deziro</b> kaj inklino ordonon ne obeas. | ✔ | |
<b>Deziro</b> tre granda, sed mankas la forto. | ✔ | |
Ne valoras la akiro e la penon de l <b>deziro</b>. | ✔ | |
Ju pli granda la <b>deziro</b>, des pli kara la akiro. | ✔ |