Esperanto
Deutsch
digo
Wehr
✘
↳
Staudamm
✘
↳
Deich
✘
↳
Damm
✘
Adiĝo
Etsch
✘
vidiĝo
Ansehen
✘
tediĝo
Überdruss
✘
or
digo
Sortierung
✘
↳
Regelung
✘
↳
Ordnung
✘
↳
Auslesung
✘
ondiĝo
Heben
und
Senken
✘
ko
digo
[Rechtswesen]
Kodifikation
✘
↳
Gesetzessammlung
✘
in
digo
blauer
Farbstoff
✘
↳
In
digo
blau
✘
↳
In
digo
✘
verdiĝo
[Botanik]
Begrünung
✘
tordiĝo
Verzerrung
✘
↳
[Medizin]
Verrenkung
✘
sur
digo
Betäubung
✘
ron
digo
Rundung
✘
pro
digo
Verschwendung
✘
↳
Vergeudung
✘
mil
digo
Milderung
✘
↳
Linderung
✘
krudiĝo
Verrohung
✘
hardiĝo
Verhärtung
✘
fri
digo
Kühlung
✘
↳
Abkühlung
✘
fondiĝo
Gründung
✘
fandiĝo
Fusion
✘
bil
digo
[EDV]
Rendering
✘
↳
Abbildung
✘
validiĝo
Validation
✘
↳
Inkrafttreten
✘
vali
digo
Inkraftsetzung
✘
validiĝo
Gültigwerden
✘
vali
digo
Gültigmachung
✘
validiĝo
Gültigkeitserklärung
✘
vali
digo
Geltentnachung
✘
↳
Geltendmachung
✘
solidiĝo
das
Sichfestigen
✘
↳
Sichfestigen
✘
soli
digo
Sicherung
✘
↳
Konsolidierung
✘
↳
Festigung
✘
solidiĝo
Erstarrung
✘
rigidiĝo
Versteifung
✘
↳
Verknöcherung
✘
↳
Steifung
✘
↳
Starre
✘
↳
Erstarrung
✘
reor
digo
Umgruppierung
— Neuordnung
✘
↳
Neuordnung
✘
↳
Neugestaltung
✘
oksidiĝo
Oxydation
✘
herediĝo
Vererbung
✘
↳
Erblichkeit
✘
fremdiĝo
Fremdwerden
✘
enor
digo
Einordnung
✘
elnodiĝo
Entknotung
✘
↳
Entknoten
✘
↳
Aufknoten
✘
dividiĝo
[Biologie]
Teilung
✘
decidiĝo
Entschluss
✘
↳
Entscheidung
✘
blin
digo
Verblendung
— Blendung
✘
akordiĝo
Übereinkunft/-kommen
✘
↳
Übereinkunft
✘
↳
Übereinkommen
✘
akor
digo
vermitteln
✘
akordiĝo
Verständigung
— Ausgleich
✘
subor
digo
Unterordnung
✘
↳
Subordination
✘
ridin
digo
Verhöhnung
✘
↳
Lächerlichmachung
✘
reten
digo
Staudamm
✘
↳
Rückstau
✘
malor
digo
Zerrüttung
✘
↳
Verwirrung
✘
kunor
digo
Koordinierung
✘
↳
Abstimmung
✘
haven
digo
Mole
✘
↳
Hafendamm
✘
gravediĝo
Empfängnis
✘
formadiĝo
das
Sichformieren
✘
↳
Zustandsänderung
✘
↳
Sichformieren
✘
fekundiĝo
Befruchtung
— Ergebnis
✘
entrudiĝo
Einmischung
✘
enŝuldiĝo
Verschuldung
✘
elton
digo
Ausschnitt
✘
↳
Ausschneidung
✘
disaŭ
digo
Sendung
✘
↳
Radiosendung
✘
↳
Funksendung
✘
digo
supro
Dammkrone
✘
digo
krono
Dammkrone
✘
digo
kluzo
Dammschleuse
✘
alfundiĝo
Untergang
✘
albordiĝo
Landung
✘
↳
Anlegung
(eines
Schiffes)
✘
↳
Anlegung
✘
akomodiĝo
das
Sichanpassen
✘
↳
Sichanpassen
✘
tutmondiĝo
Globalisierung
✘
surfun
digo
Versenkung
✘
surben
digo
Tonbandaufnahme
✘
subbil
digo
Einschränkung
(einer
Abbildung)
✘
↳
Einschränkung
✘
senŝul
digo
Entschuldung
✘
senfal
digo
Glättung
✘
malhardiĝo
Verweichlichung
✘
kuŝvundiĝo
Wundliegen
— Sichwundliegen
✘
kunfandiĝo
Zusammenschmelzung
✘
↳
Zusammenlegung
✘
↳
Verschmelzung
✘
ĝisran
digo
Textausrichtung
✘
↳
[EDV]
Ausrichtung
✘
eksplo
digo
Sprengung
✘
distordiĝo
Verzerrung
✘
↳
Verdrehung
✘
↳
Knochenverdrehung
✘
bastar
digo
biologische
Kreuzung
✘
↳
Kreuzung
✘
senpose
digo
Enteignung
✘
pligrandiĝo
Zuwachs
— Zunahme
✘
↳
Zunahme
✘
↳
Vermehrung
✘
↳
Vergrößerung
✘
pligran
digo
Steigerung
✘
pligrandiĝo
Sichvergrößern
✘
pligran
digo
Erweiterung
— Vergrößerung
✘
pligrandiĝo
Anwuchs
✘
malvalidiĝo
Verfall
✘
↳
Ungültigwerdung
✘
malgrandiĝo
das
Sichverkleinern
✘
↳
das
Schrumpfen
✘
↳
Verringerung
✘
malgran
digo
Verkleinerung
✘
malgrandiĝo
Sichverkleinern
✘
↳
Schwund
✘
↳
Schrumpfen
✘
haŭthar
digo
Hauterhärtung
✘
ĉeldividiĝo
Zellteilung
✘
vivokondiĝoj
Lebensbedingungen
✘
senkloridiĝo
[Chemie]
Entchlorierung
✘
memfekun
digo
Selbstbefruchtung
✘
korpotordiĝo
Verrenkung
— Körperverrenkung
✘
↳
[Medizin]
Körperverrenkung
✘
enprofundiĝo
Vertiefung
(in
ein
Problem)
✘
↳
Vertiefung
— Vertiefung in ein Problem
✘
sonsurben
digo
Tonbandaufnahme
✘
rapida
or
digo
[Programmierung]
Quicksort
✘
kreska
or
digo
aufsteigendes
Sortieren
✘
↳
Sortierung
— Handlung
✘
radiodisaŭ
digo
Rundfunkübertragung
✘
↳
Rundfunksendung
✘
↳
Radiosendung
✘
interna
or
digo
interne
Sortierung
✘
↳
interne
Ordnung
✘
↳
Sortierung
— interne Sortierung
✘
idento-bil
digo
identische
Abbildung
✘
ekstera
or
digo
[EDV]
externe
Sortierung
✘
↳
Sortierung
— externe Sortierung
✘
radiosurben
digo
Radioaufnahme
✘
perakva
fri
digo
Wasserkühlung
✘
inversa
bil
digo
inverse
Abbildung
✘
malkreska
or
digo
[EDV]
absteigendes
Sortieren
✘
↳
[EDV]
Sortieren
— absteigendes Sortieren
✘
dekobla
grandiĝo
Vergrößerung
— zehnfache Vergrößerung
✘
sonbildsurben
digo
Tonbildaufnahme
✘
per
paca
akordiĝo
Weg
— auf gütlichem Weg
✘
kontraŭinunda
digo
Schutzwall
✘
↳
Schutzdeich
✘
bobelmetoda
or
digo
[Programmierung]
Bubble-Sort
— Suchalgorithmus
✘
ĝisran
digo
dekstren
[EDV]
Rechtsausrichtung
✘
↳
Linksausrichtung
✘
leksikografia
or
digo
Sortierung
— Vorgang
✘
artefarita
fekun
digo
künstlich
✘
rigidiĝo
de
la
membro
Gliederversteifung
✘
kunfandiĝo
de
nukleoj
Kernverschmelzung
✘
limdato
por
eksvalidiĝo
Verfallstag
✘
gra
digo
(laŭ
kategorioj)
Einstufung
✘
ebleco
por
trovi
akordiĝon
Verständigungsmöglichkeit
— bei Konflikt
✘
sonregistrado
.
sonsurben
digo
Tonaufnahme
✘