| Esperanto | Deutsch | |
| dikiĝi | sich verdicken | ✘ |
| ↳ | dick werden | ✘ |
| radikiĝi | verwurzeln | ✘ |
| maldikiĝi | dünn werden | ✘ |
| ↳ | abmagern | ✘ |
| enradikiĝi | verwurzeln | ✘ |
| ↳ | einwurzeln | ✘ |
| ↳ | anwurzeln | ✘ |
| ↳ | Wurzeln schlagen | ✘ |
| ↳ | Wurzel — Wurzeln fassen | ✘ |
| enradikiĝinta | verwurzelt | ✘ |
| ↳ | eingewurzelt | ✘ |
| ↳ | angewurzelt | ✘ |