| Esperanto | Deutsch | |
| ŝvelinta | dick — geschwollen | ✘ |
| minacas danĝero | dick — es ist dicke Luft | ✘ |
| korpulenta | dick — beleibt | ✘ |
| kazeiĝineta lakto | dick — dicke Milch | ✘ |
| iri tra ĝojo kaj ploro | dick — durch dick und dünn geben | ✘ |
| intimaj amikoj | dick — dicke Freunde | ✘ |
| forta | dick — Baum | ✘ |
| fariĝi dika | dick — dick werden | ✘ |
| dika | dick | ✘ |
| densa | dick — Nebel | ✘ |