| Esperanto | Deutsch | |
| vicdirektoro | Direktor — Folgedirektor | ✘ |
| direktoro | Direktor | ✘ |
| ↳ | Vorsteher | ✘ |
| ↳ | Leiter | ✘ |
| ↳ | Geschäftsführer | ✘ |
| direktorio | Vorstandschaft | ✘ |
| ↳ | Vorstand — Führung | ✘ |
| ↳ | Direktorium | ✘ |
| bankestro | Bankdirektor | ✘ |
| lernejestro | Schuldirektor | ✘ |
| cirkodirektoro | Zirkusdirektor | ✘ |
| ĝenerala direktoro | Generaldirektor | ✘ |
| direktoro de la uzino | Werkleiter | ✘ |
| direktoro de la fabriko | Werkleiter | ✘ |
| dir. | Abkürzung für „direktoro“ = „Direktor“ | ✘ |
| transpreni la direktorecon | Leitung — als Direktor die Leitung übernehmen | ✘ |
| en la funkcio kiel direktoro | Eigenschaft — in der Eigenschaften als Direktor | ✘ |