| Esperanto | Deutsch | |
| dometo | Hütte | ✘ |
| ↳ | Häuschen | ✘ |
| farmdometo | gepachtetes Gehöft | ✘ |
| ↳ | Gehöft | ✘ |
| hundadometo | Hundekiste | ✘ |
| ↳ | Hundehütte | ✘ |
| ĝardendometo | Gartenhäuschen | ✘ |
| mizera dometo | Kate — elendes Häuschen | ✘ |
| dometoposedanto | Kleinhäusler | ✘ |
| semajnfina dometo | Wochenendhaus | ✘ |