| Esperanto | Deutsch | |
| ekstremo | Übertreibung | ✘ |
| ↳ | Äußerstes | ✘ |
| ↳ | Spitze | ✘ |
| ↳ | Extreme | ✘ |
| ↳ | Extrem | ✘ |
| ↳ | Ende | ✘ |
| pezekstremo | [EDV] Endianness | ✘ |
| ĝis ekstremo | [Umgangssprache] dorthinaus | ✘ |
| ekstremokaze | wenn alle Stricke reißen | ✘ |
| ↳ | schlimmstenfalls | ✘ |
| ↳ | im äußersten Fall | ✘ |
| ↳ | im Extrem-Fall | ✘ |
| ↳ | Fall — im äußersten Fall | ✘ |
| ↳ | Extremfall | ✘ |
| ĝis la ekstremo | bis zum Äußersten | ✘ |